अंग्रेज़ी भाषा का विशेषाधिकार कलाकारों को उनकी अपनी भाषाओं में प्रगती करने से रोकता है। यह पैनल कलाकार जापानी श्याम, हिन्दी कवि प्रणव मिस्रा, कवि सबीका अब्बास, क्यूरेटर और कलाकार शुद्धब्रता सेनगुप्ता के साथ यह समझने की कोशिश करता है कि इन कठिनाइयों से कलाकारों पर क्या प्रभाव पड़ता है; और हम सबके लिऎ जगह बनाने और रखने के सन्दर्भ की रचना कैसे कर सकते हैं। यह पैनल केवल हिन्दी भाषा मे चर्चा करेगा।
जापानी श्याम: 2022 के राजा रवि वर्मा अचीवमेंट अवार्ड के प्राप्तकर्ता, जापानी श्याम एक भारतीय गोंड कलाकार हैं जो अपने पिता की विरासत को आगे बढ़ा रही हैं। प्राकृतिक रंगो के उपयोग से विशेषता, उसकी कला अक्सर शहरी जीवन और शहरी रेहन सेहन को गाँव की अस्लियत के साथ समाधान करने का प्रयास करती है। जापानी ने 2018 में भारतीय महिला अचीवर पुरस्कार और 2016 मे लोक कला में प्रफुल्ल दहनुकर राज्य चन्दी पुरस्कार मिला है।
प्रणव मिस्रा: पुरस्कार विजेता फैशन लेबल, HUEMN के सह-संस्थापक हैं, जो पहनने के लिए तैयार एक सस्टेनेबल फैशन लेबल है जो भारत में बन्ता है। प्रणव एक उल्लेखनीय हिंदी लेखक हैं और देश भर में कविता पाठ करते हैं। वह वार्षिक Vogue और GQ शैली सूची और Grazia की ‘कूल लिस्ट’ सहित कई प्रकाशनों में दिखाई दिए हैं, जैसे Puma, Nike, और H&M।
शुद्धब्रत सेनगुप्ता : शुद्धब्रत सेनगुप्ता एक कलाकार और रक्स मीडिया कलेक्टिव के क्यूरेटर हैं।
सबिका अब्बास: सबिका एक प्रदर्शन कवि और सर-ए-रहगुज़र: सड़कों पर कविता की संस्थापक हैं। वो बाईस्टैंडर एंथोलॉजी की सह-संपादक और SAAG एंथोलॉजी की वरिष्ठ संपादक भी हैं।
क्यूरेटर और शिक्षक शालीन वढवाना द्वारा क्यूरेट और शिव नादर – इंस्टीट्यूशन ऑफ एमिनेंस द्वारा प्रस्तुत, ‘अलाइन एंड दिसृप्त’ एक चर्चा कार्यक्रम है। यह कार्यक्रम कला उद्योग के महत्वपूर्ण मुद्दों पर प्रमुख कलाकारों और कला पेशेवरों की आवाज़ों को साथ में लाने कि कोशिश करता है |और किस प्रकार से, भविश्य मे अधिक समावेशी कला दुनिया को हम आकार दे सक्ते है। पहली बार ,यह चर्चा से मिली प्रमुख सीखों को इंडिया आर्ट फेयर कि वेबसाइट पर रखा जाएगा। सभी चर्चा पैनल भारतीय सांकेतिक भाषा में आयोजित की जाएंगी।
Privileging of the English language prevents many artists from growing their careers in their regional languages. This panel, with artist Japani Shyam, poets Pranav Misra and Sabika Abbas, and curator and artist Shuddhabrata Sengupta, seeks to understand how these barriers of language impact artists and what we can do to create a more inclusive arts ecosystem. This conversation will be conducted entirely in Hindi.
Japani Shyam: Recipient of the 2022 Raja Ravi Verma Achievement Award, Japani Shyam is an Indian Gond artist who is taking forward her father’s legacy. Characterised by the use of pigments, her work often attempts to reconcile her urban life with that of the village. Japani also won the Indian Women Achiever Award in 2018, and the Prafulla Dahanukar State Silver Award in Folk Art in 2016.
Pranav Misra: Pranav Misra is the co-founder of the award-winning fashion label, HUEMN, which is a sustainable Ready to Wear fashion label that is homegrown in India. Pranav is also a notable Hindi writer and holds poetry readings around the country. He has appeared in numerous publications including the annual Vogue and GQ style lists and Grazia’s ‘Cool List’, including campaigns for brands like Puma, Nike, and H&M.
Shuddhabrata Sengupta: Shuddhabrata Sengupta is an artist and curator with the Raqs Media Collective.
Sabika Abbas: Sabika is a performance poet and Founder of Sar-e-rahguzar: Poetry on the streets. She is also the Co-editor of the Bystander Anthology and Senior Editor of the SAAG Anthology. She is an INK Fellow, and an alternative educator. Her work revolves around gender and minority rights and inclusive curriculum design. She works on building communities and has conceptualised, designed and facilitated intensive training and strategy programmes with various organisations.
Titled ‘Align & Disrupt’, the talks programme curated by independent curator and educator Shaleen Wadhwana, and supported by Shiv Nadar – Institution Of Eminence, aims to align voices of leading artists and arts professionals on critical issues in the arts ecosystem, and collectively disrupt the status quo to shape a more aware and inclusive art world of the future. For the first time, the key learnings and insights from these talks will be documented in an action-plan which will be widely circulated and made accessible to the public on the India Art Fair website. All talks will be conducted in Indian Sign Language.